Un tour du VIII ème arrondissement de Paris, de Saint Lazare à Etoiles et retour

Arc de Triomphe

 

Après le IX, le VIII, il faut bien choisir et j’ai choisi celui ci.

After the IX, the VIII, we must choose and I chose this one.

Celui ci étant juste de l’autre côté de ma gare préférée, je l’ai choisi sûrement par paresse et aussi pour en profiter pour escalader l’arc de triomphe ce que je n’avais encore jamais fait.

This one is just on the other side of my favorite station, I probably chose because of laziness and also to take the opportunity to climb the triumphal arch that I had never done.

Situé sur la rive droite de la Seine, il est bordé à l’ouest par le 16e arrondissement, au nord par le 17e arrondissement, à l’est par les 9e et 1er arrondissements, et au sud par la Seine et le 7e arrondissement

Located on the right bank of the Seine, it is bordered on the west by the 16th district, on the north by the 17th arrondissement, on the east by the 9th and 1st arrondissements, and south by the Seine and the 7th district

paris_8thCC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=330739

Cet arrondissement lieu de pouvoir et de luxe est un haut lieu touristique et se décompose en 4 quartiers

This district place of power and luxury is a tourist mecca and is divided into 4 districts

paris_8e_arrondissement_-_quartiersPar Starus — Travail personnel + tracés dérivés de OpenStreetMap.org, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12787635

Le quartier de l’Europe de la place du même nom

The Europe district of Place of the same name

Pour tout dire, je me rappelais les tableaux des peintres impressionnistes et d’une photo de Cartier-Bresson sur le pont, manque de chance, le lieu s’est transformé en parking moto qui bouche la vue sur la gare. Il me restait un petit coin inoccupé et j’ai réussi à faire quelques clichés.

To say it all, I remembered the pictures of impressionists painters and a photo of Cartier-Bresson on the bridge, bad luck, the place has turned into bike parking lot that blocks the view of the station. I still had a small unoccupied corner and I managed to make some shots.

Saint Lazare

Shadows on Paris

Et déjà des immeubles au façade un rien prétentieuse

And already the pretentious façade of buildings

Déçu, j’ai filé à l’église Saint Augustin

Disappointed, I spun at St. Augustine

Saint Augustin Church

Saint Augustin Church

Et le parc Monceau que j’adore avec son petit pont, ses collonades grecques, ses pelouses de parc anglais

And Parc Monceau I love with its small bridge, its Greek collonades, its English park lawns

le tout bordé d’immeubles bourgeois et même d’une pagode chinoise

all lined with stately buildings and even a Chinese pagoda

 

Le quartier du Faubourg-du-Roule 

Ce devait être la journée des plans ratés puisque j’avais prévu un détour par la  Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, l’église orthodoxe russe, pas de chance elle est en chantier, il ne me restait plus que le restaurant en face à photographier….

This was to be the day of missed shots because I had planned a detour to the St. Alexander Nevsky Cathedral, the Russian Orthodox Church, no luck it is being repaired and covered with scaffolding, it only remained to me that the restaurant opposite to photograph ….

A la ville de Petrograd

En remontant l’avenue de Wagram, je me suis arrêté devant ce charmant petit hôtel

Going up the avenue de Wagram, I stopped in front of this charming little hotel

Ceramic Hotel

Et cet immeuble où je n’ai eu que le temps de prendre une photo avant de me faire évacuer par le vigile

And this building where I have had time to take a picture before the vigil evacuates me

Reflections of Paris

Et donc, je suis monté en haut de l’arc

And so I climbed the top of the arc

Arc de Triomphe

Et par l’escalier puisque l’ascenseur était en panne.

And by the stairs because the elevator was broken.

The stairway

Paris

Paris

Une petite violoniste dans le tunnel pour piétons de la place

A small violinist in the pedestrian tunnel of the square

2016-09-07-dsc_7002_filtered

25600 ISO, ça fait un peu mal aux yeux……

ISO 25600, it’s a little eyes hurt ……

Le quartier des Champs-Élysées

Oubliez le Palais de l’Elysée qui ressemble un peu à Fort Alamo par les tristes temps que nous vivons…

Forget the Elysee Palace that looks a bit like the Alamo by the sad times we live …

Me reste donc, les quais de l’Alma à Concorde, le grand et le petit palais, la place de la Concorde

Me remains, the embankments of the Alma to Concorde, the great and the small palace, the Place de la Concorde

 

Le Palais de la découverte, souvenir d’enfance, je verse une larme sur mes culottes courtes

The Palace of Discovery, childhood memory, I shed a tear on my short pants

Concorde

Concorde

Le quartier de la Madeleine de l’église du même nom

La Madeleine Church

img_0451

Trop mal à mes pauvres pieds, il ne me reste plus qu’à remonter vers la gare Saint Lazare, cette balade était un peu mieux préparé que la précédente, mais je n’ai pas eu de chance entre le chantier et le parking à moto…

Too bad for my poor feet, it remains for me to go to the Saint Lazare train station, this walk was a little better prepared than the last, but I have had no luck between the scaffolding and the motorcycle parking lot …

 

En espérant que vous aurez aimé me suivre, n’hésitez pas à me laisser un petit mot.

Hoping you like to follow me, do not hesitate to leave me a note.

A bientôt – See you soon

PS: Certaines photos proviennent d’une précédente balade dans le VIII et ont été prises en hiver

PS: Some photos are from a previous walk in the eighth and was taken in winter

Mon PortFolio

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s