J’aime pas Novembre

2016-11-20-dsc_8527-modifier_iiiJe n’aime pas Novembre….
I do not like November ….

Lire la suite

Publicités

Quelques passages parisiens..

Paris - Passage ColbertIl fait froid, il fait moche, pas la peine de tenter d’apercevoir le soleil, je déteste le mois de novembre et il me le rend bien. Alors pour rester à l’abri, je vais aller visiter les passages commerciaux du 2 ème arrondissement.

It’s cold, it’s ugly, not worth the wait for the sun, I hate the month of November. So to stay safe, I will visit the commercial passages of the 2 nd arrondissement.

Lire la suite

Octobre 2016

2016-10-30-dsc_8077-modifier_sans-avionOctobre, toujours occupé par mon déménagement qui a bien eu lieu le 6 octobre, cartons à vider, trucs et machins à fixer et en plus maintenant un jardin.

October still occupied by my move which has taken place on October 6, boxes to empty stuff to fix and more now a garden to care.

Lire la suite

Septembre 2016

Eye of ParisCoté photo, le mois n’a pas été très productif, car je commence à préparer mon déménagement prévu le 6 Octobre, ça ne me plaît pas, je déteste cette idée de changer de terrier…

Photo side, the month was not very productive, because I began to prepare my move expected October 6, it does not please me, I hate the idea of changing terrier … Lire la suite

Nostalgie -Weekly Photo Challenge – Nostalgia

Quand je les ai découvert, marchant devant moi, j’ai tout de suite pensé à une chanson de Jacques Brel: « Les Vieux ».
When I found out, walking in front of me, I immediately thought of a Jacques Brel song, « The Old People »

Et s’ils sortent encore bras dessus bras dessous tout habillés de raide
C’est pour suivre au soleil l’enterrement d’un plus vieux, l’enterrement d’une plus laide
Et le temps d’un sanglot, oublier toute une heure la pendule d’argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend

And if they still go out arm-in-arm, all dressed up in stiffness
That is to go, under the sun, to the funerals of an elder, to the funerals of an uglier
And during just one sob, to forget for one whole hour about the silver clock
Humming in the living room, saying yes, saying no, and then waiting for them

Memories

C’est une chanson bien triste, bien morose, comme Brel savait en faire, et à chaque fois elle me rend le coeur triste comme un jour d’hiver

This is a sad song, even morose, like Brel knew to do, and each time it makes me sad heart like a winter day

Nostalgia